العدد التاسع

الدراسات الثقافية والدراسات الأدبية؛ محاولة في تخصيب الدرس الأدبي العربي ....................... شهيد عبد الفتاح (9 - 33)

الملخص:

ظلت العلاقة بين الدراسات الثقافية والدراسات الأدبية مطبوعة بالكثير من الغموض والالتباس، ورغم أن الدراسات الثقافية استفادت في انطلاقتها الأولى من الدرس الأدبي، حيث كان روادها من نقاد الأدب ذوي التوجهات اليسارية؛ فإنها استطاعت أن ترسم لها مسارات تحليلية عميقة في حقول معرفية متباينة، كما أنها تتنامى بشكل واسع في الجامعات الكبرى عبر العالم، ويراهن هذا المقال على تقديم "الدراسات الثقافية" للقارئ العربي بطريقة مبسطة لا تفتقد إلى العمق الأكاديمي والسلامة المنهجية، من خلال التركيز على آفاق التعاون بين الدراسات الثقافية والدراسات الأدبية، كما يسعى إلى تحديد البؤر الأساسية التي يمكن أن تشكل مدار إفادة الدرس الأدبي العربي من الدراسات الثقافية؛ وخصوصا على مستوى البينية وعدم الحياد، وهو ما يمكن أن يشكل "مقدمة منهجية" للاقتراب من مناطق إبداعية تعيش حالة من النبذ والتهميش في خطابنا النقدي العربي، تلك المناطق البعيدة التي يصاغ فيها الإبداع الصادق، الراسخ في الأرض والملتصق بالإنسان، المُعبر عن شفوف الذاكرة وعنفوان الوجدان.

الكلمات المفتاحية:

الدراسات الثقافية، الدراسات الأدبية، النقد، الثقافة، البينية، عدم الحياد، التهميش.

المصطلح النحوي في تفسير الكشف والبيان لأبي إسحاق الثعلبي (ت:427هـ)    ...................... محمد مفتاح محمد باكير    (35 - 59)

الملخص:

المصطلحات مفاتيح العلوم، ولا يمكن فهم القاعدة دون معرفة الحدود الدقيقة لأي مصطلح، وهذه الدراسة تتناول المصطلح النحوي في كتاب (الكشف والبيان عن تفسير القرآن) لأبي إسحاق الثعلبي، واستقراء منهجه في تعامله مع المصطلح النحوي من خلال كتابه المذكور، مع بيان البصري منها والكوفي، وطريقة استخدامه لتلك المصطلحات، وعلاقتها بالمفهوم المراد بيانه، آملًا أن يكون هذا البحث إضافة للدراسات السابقة حول المصطلح.

الكلمات المفتاحية:

 المصطلح النحوي، أبو إسحاق الثعلبي، تفسير الكشف والبيان، المصطلح البصري، المصطلح الكوفي.

المباحث اللغوية في تفسير البيضاوي من أول سورة البقرة حتى نهاية الجزء الأول من القرآن الكريم ................................ محمود جان مهاجر بن عبد الرحمن (ماموهايماي) (61 -83)

الملخص:

للبحث اللغوي دور مهم في الفهم الصحيح للقرآن الكريم؛ لذا استفاد المفسرون منه في تفاسيرهم على اختلاف آرائهم، ومنهم البيضاوي في تفسيره القيم، وتهدف هذه المقالة إلى استخراج الآراء اللغوية للبيضاوي في الجزء الأول من القرآن الکريم من سورة البقرة، وتسعى إلى أن تجيب على الأسئلة الآتية: ما هي الآراء اللغوية المؤثِّرة في فهم وتفسير الآيات القرآنية في تفسير البيضاوي؟ وما هو مذهبه اللغوي في التفسير؟ ونستنتج منها تبعية البيضاوي للزمخشري في آرائه اللغوية، وإن لم يکن يفصّل في المباحث اللغوية الصرفية والنحوية والبلاغية کما فصّلها بعض المفسرين، والبيضاوي لم يکن کوفي المذهب في النحو کما هو مشهور، بل كان يختار الرأي الذي يقتنع به من دون تقيّد بمذهب واحد.

الكلمات المفتاحية:

البيضاوي، التفسير، الآراء الأدبية، البحث اللغوي والصرفي.

ANLAMBİLİMSEL İLİŞKİLER TEORİSİ IŞIĞINDA MU'CEMU'L-LUĞATİ'L-ARABİYYETİ'L-MUÂSIRA İSİMLİ SÖZLÜKTEKİ TIBBÎ LAFIZLAR .......................... Beyza Türkyılmaz Hudaroğlu (153-193)

ÖZET

Modern dönem dilbilimcileri arasında özellikle sözlükbilim çalışmalarıyla ön plana çıkan Ahmet Muhtar Ömer’e ait olan Mu'cemu'l-Luğati'l-Arabiyyeti'l-Muâsıra isimli sözlük, grup çalışması ile hazırlanan çağdaş Arap sözlük çalışmalarının en güzel örneklerinden biridir. Bu çalışma ilgili sözlükte bulunan tıbbî lafızların bir araya getirilip semantik alanlarına ayrılması esasına dayanmaktadır. Çalışmada sözcükler arası anlam ilişkileri hakkında bilgi verildikten sonra semantik alanlarına ayrılmış olan tıbbî lafızlar arasındaki anlamsal ilişkiler incelenmiştir. Semantik alanlarına ayrılan lafızlar arasındaki anlambilimsel ilişkiler; aynı alan içerisinde bulunan ve farklı alanlarda bulunan lafızlar başlıkları altında işlenmektedir. Çalışmanın içerisinde ulaşılan istatiksel veriler paylaşılmaktadır.

 Anahtar Kelimeler:

Ahmet Muhtar Ömer, Mu'cemu'l-Luğati'l-Arabiyyeti'l-Muâsıra, Tıp, Lafız, Anlambilim, Semantik Alanlar, Sözcükler Arası İlişkiler.