د. هشام مطاوع، الزمن السردي بين فولفجانج بورشرت وجمال الغيطاني...............................................................271-306
الملخص:
قارنت المقالة بين قصة الكاتب الألماني فولفجانج بورشرت "ساعة المطبخ" وقصة الكاتب المصري جمال الغيطاني "أرض أرض"، وقد ارتكزت المقارنة على الزمن السردي في كلا العملين.
تكتسب المقالة أهميتها من ندرة الدراسات المقارنة التي تتخذ من الثقافة العربية والثقافة الألمانية مجالاً لها، فمعظم الدراسات المقارنة في الدراسات العربية تدور بين الأدب العربي من جانب والأدب الانجليزي أو الفرنسي من جانب آخر، الأمر الذي يشكل ثغرةً كبيرةً في الدراسات المقارنة العربية.
وقد خلصت المقالة إلى وجود أوجه تشابه متعددة بين فولفجانج بورشرت وجمال الغيطاني مع عدم وجود علاقات مباشرة من التأثير والتأثر بين الكاتبين، وقد تكون هذه العلاقات المتشابهة ناتجة عن مرور كلا الكاتبين بعدد من الخبرات المتشابهة الناتجة عن الهزيمة الحربية القاسية.
الكلمات المفتاحية:
القصة القصيرة، الزمن السردي، جمال الغيطاني، فولفجانج بورشرت