Social Affiliation and Linguistic Variables in the Work of Basil Bernstein and William Labov: A Phonological Lexical, and Syntactic Approach
Keywords:
Social affiliation, linguistic variable, Basil Bernstein, William Labov,, Social belonging, linguistic variation, Basil Bernstein, William Labov, sociolinguistics.Abstract
This study examines the relationship between social affiliation and linguistic variables in the work of Basil Bernstein and William Labov from syntactic, lexical, and phonological perspectives. It is based on the hypothesis that social affiliation is an influential factor in shaping linguistic variables. The study adopts a descriptive, analytical, and comparative approach to reviewing the theoretical frameworks and methodological tools employed by the two scholars to investigate how social class influences linguistic structures and how linguistic variables reflect the nature of speakers’ social affiliation. It also seeks to highlight the similarities and differences between the two approaches and to clarify the added value of sociolinguistic analysis in understanding issues of integration and belonging within linguistic communities. The study concludes that it is important to distinguish between theoretical interpretations of the relationship between language and society and findings supported by linguistic and social data, thereby promoting greater precision in analyzing the relationship between social affiliation and language use.
References
al-Alsunīyah al-tawlīdīyah wa-al-taḥwīlīyah wa-qawāʻid al-lughah al-ʻArabīyah (al-naẓarīyah al-alsunīyah), Mīshāl Zakarīyā, al-Muʼassasah al-Jāmiʻīyah lil-Dirāsāt wa-al-Nashr wa-al-Tawzīʻ, Bayrūt, ṭ. 2, 1986.
Dalīl al-sūsiyūlisānīyāt, Flūriyān Kūlmās, tarjamat: Khālid al-Ashhab wa-Mājdūlīn al-Nahībī, Manshūrāt al-Munaẓẓamah al-ʻArabīyah lil-Tarjamah, Bayrūt, ṭ. 1, 2009.
ʻIlm al-ijtimāʻ al-madrasī: binyawīyat al-ẓāhirah al-madrasīyah wa-waẓīfatuhā al-ijtimāʻīyah, ʻAlī Asʻad Waṭfah wa-ʻAlī Jāsim al-Shihāb, ṭabʻah iliktirūnīyah, ṭ. 1, 2003
ʻIlm al-lughah al-ʻāmm, Firdīnānd dū Sūsīr, tarjamat: Yūʼīl Yūsuf ʻAzīz, Dār Āfāq ʻArabīyah, Baghdād, ʻadad 3, 1985.
ʻIlm al-lughah al-ijtimāʻī, Rītshārd Hadsūn, tarjamat: Maḥmūd ʻAyyād, ʻĀlam al-Kutub, al-Qāhirah, ṭ. 2, 1990.
ʻIlm al-lughah al-ijtimāʻī ʻinda al-ʻArab, Hādī Nahr, ṭabʻ wa-nashr Jāmiʻat al-Mustanṣirīyah, Baghdād, ṭ. 1, 1988.
L’inégalité des chances: La mobilité sociale dans les sociétés industrielles, Boudon Raymond, Armand Colin, Paris, 1973.
Langage et classes sociales, de B. Bernstein, P. M. Chauvin et G. Truc, Melissa, le 22 Janvier 2003, [En ligne], [consulté le 20 avril 2025], Disponible sur : https://mathilde.dhenin.fr/wp-content/uploads/dhenin/PhiloPistes/Langage_domination/Langage%20et%20classes%20sociales.pdf.
al-Lughah wa-al-mujtamaʻ: raʼy wa-manhaj, Maḥmūd al-Saʻrān, Banghāzī, ṭ. 1, 1958.
al-Lughah wa-al-ṭabaqah wa-al-intimāʼ al-ijtimāʻī: ruʼyah naqdīyah fī ṭurūḥāt Bāzīl Brīnshtāyn, ʻAlī Asʻad Waṭfah, al-ṣafḥah al-rasmīyah li-Asʻad Waṭfah, tārīkh al-iṭṭilāʻ: 20 Abrīl 2025, mutāḥ ʻalá: https://watfa.net/archives/1228.
Muʻjam al-lughawīyāt al-ijtimāʻīyah, Majmūʻah min al-muʼallifīn, tarjamat: Fawwāz Muḥammad al-Rāshid al-ʻAbd al-Ḥaqq wa-ʻAbd al-Raḥmān Ḥusnī Aḥmad Abū Mulḥim, Manshūrāt Markaz al-Malik ʻAbd Allāh ibn ʻAbd al-ʻAzīz al-Duwalī li-Khidmat al-Lughah al-ʻArabīyah, Dār Wujūh lil-Nashr wa-al-Tawzīʻ, al-Riyāḍ, ṭ. 1, 2019.
Le Parler ordinaire, William Labov, Minuit, Paris, t. 1, 1978.
al-Qāmūs al-mawsūʻī al-jadīd li-ʻulūm al-lisān, Ūzwāld Dīkrū wa-Jān Mārī Sshāyfir, tarjamat: Mundhir ʻAyyāshī, al-Markaz al-Thaqāfī al-ʻArabī, al-Dār al-Bayḍāʼ, ṭ. 2, 2007.
La Sociolinguistique, Louis-Jean Calvet, Presses Universitaires de France / Humensi, Paris, 2017.
Sociolinguistique, William Labov, Les Éditions de Minuit, Paris, 1989.
La Sociologie de l’éducation, De Coster (s.) et Hotyat Fernand, Université de Bruxelles, Bruxelles, 1970.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 DÂD Journal of Arabic Linguistics and Literature

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
جميع مقالات هذا العدد منشورة تحت رخصة المشاع الإبداعي (CC BY-NC 4.0)، والتي تتيح إعادة الاستخدام غير التجاري مع وجوب الإشارة إلى المؤلف والمصدر.
[رابط الرخصة: https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/]