التناص في نظرية النحو الوظيفي
الكلمات المفتاحية:
الكلمات المفتاحية: التناص- الخطاب- اللسانيات الوظيفية- السياقالملخص
تتناول هذه الدراسة قضية التناص بعدّه آلية معرفية ذهنية لها دور في إنتاج الخطاب وفهمه، مستثمرة أدوات لسانية وظيفية، وخاصة ما اقتُرح في نظرية النحو الوظيفي وتحديدا في نموذجها الأخير (نحو الخطاب الوظيفي) الذي يرصد التناص ضمن المكون السياقي بوصفه مكونا مُهمّا داخل النموذج، وذلك من خلال كشف اشتغاله داخل القدرة الخطابية بما يضطلع به من تحديد أنواع العلاقات التي تربط الخطابات سواء العلاقات المحددة بالسياق المقالي أو تلك المحددة بالسياق المقامي، بالإضافة إلى تتبع الوحدات الخطابية التي تشكل موضوعا لعملية التناص سواء أكانت فعلا إحاليا أو فعلا خطابيا أو نصا، مع كشف الكيفيات التي تتناص بها هذه الوحدات حسب مختلف مراحل الخطاب.
المراجع
al-Aʻmāl al-kāmilah, Aḥmad ʻAbd al-Muʻṭī Ḥijāzī, Dār al-ʻAwdah, Bayrūt, Lubnān, ṭ. 1, 1973.
Dik, S. C. The theory of Functional Grammar. Part 2 : Complex and DerivedConstructions. (Edited by Kees Hengeveld). Berlin/New York: Mouton de Gruyter ,1997b
Garcia Daniel, Lexical competence and functional discours grammar, Alfa Revesta de luinguistica, 2007
Gérard Genette, Palimpsestes/la littérature au second degré,1ère publication, Ed. Du Seuil 1982
Ḥilyat al-muḥāḍarah fī ṣināʻat al-shiʻr, Ibn al-Muẓaffar al-Ḥātimī, j. 1, taḥqīq Jaʻfar al-Kattānī, Dār al-Rashīd, Baghdād, al-ʻIrāq, ṭ. 1, 1979.
ʻIlm al-naṣṣ, Jūliyā Krīstīfā, tarjamat Farīd al-Zāhī, Dār Tūbqāl lil-Nashr, al-Dār al-Bayḍāʼ, al-Maghrib, ṭ. 1, 1991.
Infitāḥ al-naṣṣ al-riwāʼī: al-naṣṣ wa-al-siyāq, Saʻīd Yaqṭīn, al-Markaz al-Thaqāfī al-ʻArabī, al-Dār al-Bayḍāʼ, al-Maghrib, ṭ. 2, 2001.
Istirātījīyāt al-taʼthīr fī al-khiṭāb al-siyāsī: khuṭab al-Sādāt namūdhajan, ʻImād ʻAbd al-Laṭīf, al-Hayʼah al-Miṣrīyah al-ʻĀmmah lil-Kitāb, al-Qāhirah, Miṣr, ṭ. 1, 2012.
Jorgensen , M and Louis philip, Discours analysis as theory and method, Calif sage publication,London, 2002.
Kayfa nadrusu al-tanāṣṣ, ʻImād ʻAbd al-Laṭīf, ḍimna kitāb jamāʻī: Balāghat al-khiṭāb al-dīnī, tansīq Muḥammad Mishbāl, Dār al-Amān, al-Ribāṭ, al-Maghrib, ṭ. 1, 2015.
al-Khiṭāb al-muwassaṭ: muqārabah waẓīfīyah muwaḥḥadah li-taḥlīl al-nuṣūṣ wa-al-tarjamah wa-taʻlīm al-lughāt, Aḥmad al-Mutawakkil, Dār al-Amān, al-Ribāṭ, al-Maghrib, ṭ. 1, 2011.
al-Khiṭāb wa-khaṣāʼiṣ al-lughah al-ʻArabīyah: dirāsah fī al-binyah wa-al-waẓīfah wa-al-namaṭ, Aḥmad al-Mutawakkil, Dār al-Amān, al-Ribāṭ, al-Maghrib, ṭ. 1, 2010.
Madkhal ilá al-tanāṣṣ, Nātālī Biyīqī-Ghrūs, tarjamat ʻAbd al-Ḥamīd Būrāyū, Dār Nīnawá, Dimashq, Sūriyā, ṭ. 1, 2012.
Madkhal ilá ʻilm lughat al-naṣṣ, Fūlfghāngh Hāynah Mān wa-Dītar Fīhfijar, tarjamat Saʻīd Ḥasan Buḥayrī, Maktabat Zahrāʼ al-Sharq, al-Qāhirah, ṭ. 1, 2003.
al-Manḥá al-waẓīfī fī al-fikr al-lughawī al-ʻArabī: al-uṣūl wa-al-imtidādāt, Aḥmad al-Mutawakkil, Dār al-Amān, al-Ribāṭ, al-Maghrib, ṭ. 1, 2006.
Masāʼil al-naḥw al-ʻArabī fī qaḍāyā naḥw al-khiṭāb al-waẓīfī, Aḥmad al-Mutawakkil, Dār al-Kitāb al-Jadīdah, Bayrūt, Lubnān, ṭ. 1, 2011.
al-Mathal al-sāʼir fī adab al-kātib wa-al-shāʻir, Ḍiyāʼ al-Dīn ibn al-Athīr, j. 1, taḥqīq Aḥmad al-Ḥūfī wa-Badawī Ṭabānah, Dār Nahḍat Miṣr, al-Qāhirah, ṭ. 1, 1960.
Qaḍāyā al-lughah al-ʻArabīyah fī al-lisānīyāt al-waẓīfīyah: binyat al-khiṭāb min al-jumlah ilá al-naṣṣ, Aḥmad al-Mutawakkil, Dār al-Amān, al-Ribāṭ, al-Maghrib, ṭ. 1, 2001.
al-Siyāq wa-bināʼ al-namādhij fī naẓarīyat al-naḥw al-waẓīfī: naḥw al-khiṭāb al-miʻyār wa-al-muwassaʻ, Aḥmad al-Mutawakkil, kitāb jamāʻī: al-Lisānīyāt al-waẓīfīyah: al-naẓarīyah wa-al-namādhij wa-al-muqārabāt, Dār Kunūz lil-Nashr wa-al-Maʻrifah, ʻAmmān, ṭ. 1, 2020.
al-Tanāṣṣ fī al-khiṭāb al-naqdī wa-al-balāghī, ʻAbd al-Qādir Baqshī, Ifrīqiyā al-Sharq, al-Dār al-Bayḍāʼ, al-Maghrib, ṭ. 1, 2007.
al-Tawāṣul al-lughawī: muqārabah lisānīyah waẓīfīyah, ʻIzz al-Dīn al-Būshīkhī, Maktabat Lubnān Nāshirūn, Bayrūt, Lubnān, ṭ. 1, 2012.
al-ʻUmdah fī maḥāsin al-shiʻr wa-ādābihi wa-naqdih, Ibn Rashīq al-Qayrawānī, j. 2, taḥqīq Muḥammad Muḥyī al-Dīn ʻAbd al-Ḥamīd, Dār al-Jīl, Bayrūt, Lubnān, d. ṭ., d. t.
التنزيلات
منشور
كيفية الاقتباس
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2026 ضاد مجلة لسانيات العربية وآدابها
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
جميع مقالات هذا العدد منشورة تحت رخصة المشاع الإبداعي (CC BY-NC 4.0)، والتي تتيح إعادة الاستخدام غير التجاري مع وجوب الإشارة إلى المؤلف والمصدر.
[رابط الرخصة: https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/]
